强化 (qiáng huà) — fortalecer, intensificar

Definição

强化 é uma palavra mais formal e escrita para tornar algo mais forte ativamente através de ação deliberada. 加强 é a escolha cotidiana para todos os fins; 巩固 foca em consolidar ganhos já obtidos.

verbo
fortalecerintensificar

Exemplos

  • 强化。
    Gōng sī jué dìng qiáng huà ān quán guǎn lǐ.
    A empresa decidiu fortalecer a gestão de segurança.
  • 强化。
    Xué shēng yīng gāi qiáng huà jī chǔ liàn xí.
    Os alunos devem intensificar sua prática básica.
  • 强化。
    Zhè zhǒng xùn liàn néng qiáng huà tǐ néng.
    Esse tipo de treinamento pode fortalecer a aptidão física.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

强qiángforte
化huàfazer

强 indica força, e 化 acrescenta o sentido de tornar algo assim.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.

Abrir 强 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.