归咎 (guī jiù) — culpar (algo) por (alguém); imputar

Definição

Verbo formal que significa 'culpar / atribuir (uma causa ou falha) a alguém' — geralmente combina com 于 para introduzir o alvo. Mais pesado e mais escrito do que o cotidiano 怪.

verbo
culpar (algo) por (alguém)imputar

Exemplos

  • 归咎
    Tā bǎ shī bài guī jiù yú zhǔn bèi bù zú.
    Ele culpou o fracasso pela preparação insuficiente.
  • 归咎
    Bú yào zǒng shì guī jiù bié rén, xiān kàn kàn zì jǐ.
    Não culpe sempre os outros; olhe para si mesmo primeiro.
  • 归咎
    Zhè cì shì gù bù néng wán quán guī jiù yú sī jī.
    Este acidente não pode ser totalmente culpado pelo motorista.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.