当代 (dāng dài) — a era atual; a época contemporânea

Definição

当代 nomeia a era contemporânea como um período histórico (当代史, 当代文学). Use 现代 para 'tempos modernos' mais amplos; use 如今/当今 quando o foco for 'hoje em dia' em vez de um período.

substantivo
a era atuala época contemporânea

Exemplos

  • 当代。
    dāng dài Shè huì yǒu hěn duō tiǎo zhàn.
    A sociedade contemporânea tem muitos desafios.
  • 当代。
    Wǒ xǐ huan yán jiū dāng dài lì shǐ.
    Gosto de estudar história contemporânea.
  • 当代。
    Zhè wèi yīn yuè jiā shì dāng dài zuì shòu huān yíng de.
    Este músico é o mais popular da era contemporânea.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

当dāngatual
代dàiera/geração

当 significa atual, e 代 refere-se a uma era; juntos, nomeiam a época presente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 當; 当 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 當 combina 田 (campo) com 尚; os estudos indicam campos voltados um para o outro.

Abrir 当 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Abrir 代 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.