影城 (yǐng chéng) — cinema multiplex, complexo de salas de cinema

Definição

substantivo
cinema multiplexcomplexo de salas de cinema
Classificador · 家

Exemplos

  • 影城，。
    Zhè ge yǐng chéng hěn dà, yǒu shí jǐ gè fàng yìng tīng.
    Este multiplex é muito grande, com mais de uma dúzia de salas de exibição.
  • 影城。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù yǐng chéng kàn diàn yǐng ba.
    Vamos ao multiplex assistir a um filme neste fim de semana.
  • 影城，。
    Xīn kāi de yǐng chéng bù jǐn yǒu diàn yǐng, hái yǒu cān tīng hé yóu xì tīng.
    O multiplex recém-inaugurado não só tem filmes, mas também restaurantes e salas de jogos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

影yǐngfilme
城chéngcidade

影 traz o aspecto de filme, e 城 nomeia um grande complexo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Abrir 影 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Abrir 城 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.