影子 (yǐng zi) — sombra; reflexo; (fig.) vestígio; indício; influência
Definição
影子 é a 'sombra/reflexo' concreta (no chão, na água) e, figurativamente, um 'vestígio' sutil de algo — mais fraco que 痕迹 (uma marca física deixada) e mais cotidiano que 阴影 (que carrega um tom sombrio e psicológico).
noun
sombrareflexo(fig.) vestígioindícioinfluência
Classificador · 个
Exemplos
- ，影子。Tài yáng hěn dà, dì shàng méi yǒu yǐng zi.O sol está muito forte, não há sombra no chão.
- 影子。Tā zài shuǐ lǐ kàn dào le zì jǐ de yǐng zi.Ele viu o próprio reflexo na água.
- 影子，。Zhè jiàn shì méi yǒu yì diǎn yǐng zi, nǐ bié xìn.Esse assunto não tem nenhum vestígio de verdade, não acredite.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.