彻夜 (chè yè) — a noite toda; durante a noite
Definição
彻夜 (chèyè) é um advérbio escrito que significa 'a noite toda', enfatizando duração contínua. Comparado com 通宵 (um substantivo, 'a noite toda') e 连夜 ('direto, até a manhã seguinte'), 彻夜 é mais literário.
advérbio
a noite todadurante a noite
Exemplos
- ，彻夜。Wèi le wán chéng xiàng mù, tā men chè yè jiā bān.Eles trabalharam horas extras a noite toda para terminar o projeto.
- 彻夜，。Zuó wǎn wǒ chè yè wèi shuì, yì zhí zài kàn shū.Não dormi a noite toda ontem, fiquei lendo o tempo todo.
- 彻夜。Jiē shàng chè yè dōu yǒu xún luó de jǐng chá.Há policiais patrulhando as ruas a noite toda.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.