彼一时 (bǐ yī shí) — (parte da expressão fixa 彼一时，此一时) aquele tempo, aquele momento (no passado, em oposição ao agora)
Definition
A primeira metade da expressão fixa 彼一时，此一时 ('aquela época era outra, esta é agora'). Usado para apontar para uma situação passada como diferente do presente; raramente aparece sozinho.
idiom
(parte da expressão fixa 彼一时，此一时) aquele tempoaquele momento (no passado, em oposição ao agora)
Examples
- 彼一时，。bǐ yī shí De rì zi yǐ jīng guò qù le, bié zǒng huái niàn guò qù.Aqueles dias já se foram; não fique remoendo o passado.
- 彼一时，。bǐ yī shí Hé xiàn zài wán quán bù tóng, bù néng zài yòng lǎo bàn fǎ le.Aquela época é completamente diferente de agora; você não pode mais usar os métodos antigos.
- 彼一时，，，。bǐ yī shí, Cǐ yì shí, qíng kuàng biàn le, wǒ men yě yào gǎi biàn cè lüè.Aquela época era outra, esta é agora; a situação mudou, e precisamos mudar nossa estratégia também.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.