待业 (dài yè) — estar desempregado e à espera de um emprego (frequentemente usado em contextos formais/oficiais)
Definição
待业 significa 'estar desempregado e procurando trabalho' — termo formal/oficial, comum em notícias e contextos governamentais. Mais próximo de um status do que de um estado temporário, ao contrário de 失业, que significa simplesmente ter perdido um emprego.
verbo
estar desempregado e à espera de um emprego (frequentemente usado em contextos formais/oficiais)
Exemplos
- 待业。Tā bì yè hòu yì zhí zài dài yè.Ele está desempregado e esperando um emprego desde a formatura.
- ，。Tā dài le bàn nián yè, zhōng yú zhǎo dào gōng zuò le.Ele ficou desempregado por meio ano e finalmente encontrou um emprego.
- 待业。Hěn duō dà xué bì yè shēng zàn shí dài yè.Muitos graduados universitários estão temporariamente desempregados e esperando por empregos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.