得过且过 (dé guò qiě guò) — ir levando; viver à deriva sem ambição

Definição

Exemplos

• 他工作一直抱着得过且过的态度，从不主动学习新技能。
  Tā gōng zuò yì zhí bào zhe dé guò qiě guò de tài dù, cóng bù zhǔ dòng xué xí xīn jì néng.
  Ele sempre teve uma atitude de 'levar na flauta' no trabalho, nunca aprendendo novas habilidades proativamente.
• 这种得过且过的心态会让人失去很多好机会。
  Zhè zhǒng dé guò qiě guò de xīn tài huì ràng rén shī qù hěn duō hǎo jī huì.
  Esse tipo de mentalidade de deixar a vida levar fará você perder muitas boas oportunidades.
• 年轻人应该积极进取，不要得过且过。
  Nián qīng rén yīng gāi jī jí jìn qǔ, bú yào dé guò qiě guò.
  Os jovens devem ser proativos e não apenas levar a vida de qualquer jeito.