循 (xún) — (forma presa) seguir, cumprir (usado em compostos)
Definição
循 (xún) é um morfema preso que significa 'seguir' em compostos formais — nunca aparece sozinho. Use-o para sequências, regras ou precedentes (循序渐进, 遵循, 循规蹈矩); para 'seguir' comum, use 跟.
forma presa
seguircumprir (usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 楯dùnescrita parecida(arcaico ou técnico) corrimão horizontal, guarda-corpo
- 寻xúnsom parecidoprocurar, buscar, investigar
- 巡xúnsom parecido(forma presa) patrulhar; fazer rondas; percorrer
- 旬xúnsom parecido(classificador) período de dez dias (uma das três divisões de um mês)
- 询xúnsom parecidoinquirir, perguntar (forma presa, usada em compostos)
- 鲟xúnsom parecidoesturjão
Exemplos
- ，。Wǒ men yào zūn xún fǎ lǜ, bù néng wéi fǎ.Devemos seguir a lei; não podemos quebrá-la.
- 。Tā zuò shì zǒng shì xún guī dǎo jǔ.Ele sempre segue as regras.
- ，。Xué xí yīng gāi xún xù jiàn jìn, bù néng jí yú qiú chéng.O estudo deve prosseguir passo a passo, sem pressa por resultados rápidos.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìmovimento
Parte de som声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
循 tem 彳 à esquerda, uma parte usada para indicar movimento, e 盾 à direita, que fornece a pronúncia.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.