微词 (wēi cí) — crítica velada
Definition
Refere-se a críticas ou reclamações expressas indiretamente, não abertamente — o falante insinua insatisfação sem dizê-la claramente. Frequentemente usado em escrita formal para notar que alguém tem 'algum 微词' sobre uma decisão.
noun
crítica velada
Examples
- 微词。Tā duì zhè ge fāng àn pō yǒu wēi cí.Ele tem algumas críticas veladas a este plano.
- 微词，。Suī rán dà jiā dōu yǒu wēi cí, dàn méi rén zhí jiē shuō chū lái.Embora todos tenham críticas veladas, ninguém as diz diretamente.
- 微词。Tā duì gōng sī de guǎn lǐ fāng shì wēi cí bú duàn.Ela tem constantes críticas veladas ao estilo de gestão da empresa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.