心室 (xīn shì) — ventrículo (do coração)

Definição

Um termo de anatomia cardíaca: a(s) câmara(s) inferior(es) do coração que bombeiam sangue para fora. Emparelha com 心房 (átrios) — as câmaras superiores que recebem sangue.

substantivo
ventrículo (do coração)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 心室。
    Zuǒ xīn shì fù zé jiāng hán yǎng de xuè yè bèng sòng dào quán shēn.
    O ventrículo esquerdo é responsável por bombear sangue oxigenado por todo o corpo.
  • 心室。
    Yī shēng tōng guò chāo shēng jiǎn chá fā xiàn yòu cè xīn shì de gōng néng yǒu yì cháng.
    O médico encontrou uma anormalidade na função do ventrículo direito através de um exame de ultrassom.
  • 心室。
    Xīn zàng de sì gè qiāng shì bāo kuò liǎng gè xīn fáng hé liǎng gè xīn shì.
    As quatro câmaras do coração incluem dois átrios e dois ventrículos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

心xīncoração
室shìcâmara

Uma 室 dentro do 心 é um ventrículo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
至
至zhì室shì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 室, 宀 (telhado) é colocado sobre 至, o lugar onde alguém para, resultando no significado de ‘casa’ ou ‘residência’.

Abrir 室 →
Aparece em
Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.