心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) — (locução) que todos os seus desejos se realizem (usado como bênção); (locução) ter os desejos realizados (como declaração de resultado)
Definition
Uma expressão fixa usada como bênção, como 'que todos os seus desejos se realizem.' Também pode descrever um resultado quando as esperanças de alguém são de fato realizadas.
phrase
(locução) que todos os seus desejos se realizem (usado como bênção)(locução) ter os desejos realizados (como declaração de resultado)
Examples
- ，心想事成！Xīn nián dào le, zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng!O Ano Novo chegou; que todos os seus desejos se realizem!
- ，心想事成。Tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì, zhōng yú xīn xiǎng shì chéng le.Através dos próprios esforços, ele finalmente realizou seus desejos.
- ，心想事成！Gōng xǐ nǐ kǎo shàng dà xué, zhēn shì xīn xiǎng shì chéng!Parabéns por entrar na universidade — seus desejos realmente se realizaram!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.