心愿 (xīn yuàn) — desejo acalentado, vontade, sonho

Definição

Um 心愿 é um desejo pessoal e sincero — muitas vezes acalentado por muito tempo, como um sonho que você carrega por anos. Mais suave que 欲望 (que carrega anseio) e mais íntimo que 愿望 (um desejo geral).

substantivo
desejo acalentadovontadesonho

Exemplos

  • 心愿
    Cóng xiǎo wǒ jiù yǒu yí gè xīn yuàn, qù shì jiè gè dì lǚ xíng.
    Desde pequeno, tenho um desejo acalentado: viajar pelo mundo.
  • 心愿
    Tā shí xiàn le duō nián de xīn yuàn, kāi le yì jiā zì jǐ de shū diàn.
    Ela realizou um sonho acalentado por muito tempo ao abrir sua própria livraria.
  • 心愿
    Nǐ zuì dà de xīn yuàn shì shén me shí hou kāi shǐ de?
    Quando começou seu maior desejo?

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.