心慌意乱 (xīn huāng yì luàn) — aflito e ansioso; em pânico; perturbado
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) vívido que significa 'coração acelerado, pensamentos dispersos' — descreve alguém em pânico que não consegue pensar com clareza. Usado tanto na fala casual quanto na escrita, mas mais forte e literário do que apenas 紧张.
idiom
aflito e ansiosoem pânicoperturbado
Examples
- ，心慌意乱，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn huāng yì luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.Ao ouvir essa notícia, ele ficou agitado e não sabia o que fazer.
- 心慌意乱，。Kǎo shì zhī qián tā zǒng shì xīn huāng yì luàn, zuò lì bù ān.Ela sempre fica em pânico antes das provas, incapaz de ficar parada.
- 心慌意乱，，。Bié xīn huāng yì luàn, màn màn shuō, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ.Não entre em pânico — conte-nos com calma e vamos resolver juntos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.