心术 (xīn shù) — (frequentemente negativo) intenção, segundas intenções, esquema

Definição

Substantivo literário para a intenção oculta ou mente maquiavélica de alguém — quase sempre negativo, como em 心术不正 ('de intenção torta'). Mais próximo de 'segunda intenção' do que de 'intenção' neutra.

substantivo
(frequentemente negativo) intençãosegundas intençõesesquema

Exemplos

  • 心术
    Tā xīn shù bú zhèng, zǒng shì suàn jì bié rén.
    Ele tem más intenções e sempre conspira contra os outros.
  • 心术
    Wǒ men yào xiǎo xīn nà xiē xīn shù bú zhèng de rén.
    Precisamos ter cuidado com aqueles que têm segundas intenções.
  • 心术
    Xuǎn zé lǐng dǎo shí, yào kǎo chá tā de xīn shù shì fǒu zhèng zhí.
    Ao escolher um líder, você deve examinar se as intenções dele são retas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.