心灵 (xīn líng) — (substantivo) inteligência, perspicácia (como em 心灵手巧); (substantivo) coração, alma, ser interior

Definição

心灵 é o eu interior — mente, coração e espírito como um só. 心里 é apenas 'no coração/mente' (localização dos sentimentos); 灵魂 é a 'alma' mais espiritual (essência central após a morte).

noun
(substantivo) inteligênciaperspicácia (como em 心灵手巧)(substantivo) coraçãoalmaser interior

Exemplos

  • Tā xīn líng shǒu qiǎo, zuò shén me dōu hěn kuài.
    Ela é inteligente e hábil; faz tudo rapidamente.
  • 心灵
    Zhè bù diàn yǐng shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn líng.
    Este filme tocou profundamente meu coração.
  • 心灵
    Yuè dú néng fēng fù rén de xīn líng.
    A leitura pode enriquecer o espírito de uma pessoa.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.