心焦 (xīn jiāo) — ansioso; preocupado
Definição
Palavra literária para 'ansioso, preocupado', usada mais na escrita do que na fala cotidiana — mais forte e formal do que o simples 着急. Descreve o sentimento interno de aflição enquanto espera ou teme um resultado ruim.
adjetivo
ansiosopreocupado
Exemplos
- ，心焦。Děng le yí gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā shí fēn xīn jiāo.Depois de esperar uma hora sem notícias, ele ficou extremamente ansioso.
- ，心焦？Hái zi shēng bìng le, zuò fù mǔ de zěn néng bù xīn jiāo?Quando uma criança está doente, como os pais podem não ficar preocupados?
- ，心焦。Kǎo shì jié guǒ chí chí bù chū, dà jiā dōu hěn xīn jiāo.Os resultados da prova estão atrasados, e todos estão ansiosos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.