心静 (xīn jìng) — estar interiormente calmo; ter uma mente tranqu…

Definição

Frase literária que significa 'uma mente calma e tranquila' — mais próxima em registro do 平静 escrito do que do coloquial 别紧张.

verbo

estar interiormente calmoter uma mente tranquila

Fáceis de confundir

心静，。
Zhǐ yǒu xīn jìng, cái néng bǎ gōng zuò zuò hǎo.
Só com a mente calma você pode fazer o trabalho bem.
，心静。
Liàn yú jiā de shí hou, xīn jìng hěn zhòng yào.
Ao praticar ioga, a calma interior é muito importante.
心静，。
Kǎo shì qián yí dìng yào bǎo chí xīn jìng, bú yào jǐn zhāng.
Antes de uma prova, você deve manter a mente calma e não ficar nervoso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

心xīncoração

心 significa coração e 静 significa calmo; indica que o coração está tranquilo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 靜; 静 é a sua escrita simplificada.

青爭靜

A forma tradicional 靜, não a simplificada 静, usa 青 e 爭 para o som; uma fonte antiga também considera 青 (azul) como parte com significado.