忌恨 (jì hèn) — despeito; ressentimento; inveja e ódio

Definição

Substantivo formal para ressentimento profundo e duradouro em relação a alguém — mais forte e literário que o 恨 cotidiano, muitas vezes implicando inveja misturada com ódio.

substantivo
despeitoressentimentoinveja e ódio

Exemplos

  • 忌恨
    Tā huái zhe yì kē jì hèn de xīn, duì chéng gōng rén shì lěng cháo rè fěng.
    Ele guardava um coração cheio de rancor, zombando das pessoas bem-sucedidas.
  • 忌恨
    Zhè zhǒng wú duān de jì hèn zhī huì shāng hài zì jǐ.
    Esse tipo de ressentimento infundado só machuca a si mesmo.
  • 忌恨
    Tā wú fǎ yǎn shì xīn zhōng de jì hèn, yǎn shén chōng mǎn le dí yì.
    Ela não conseguia esconder a inveja e o ódio em seu coração; seus olhos estavam cheios de hostilidade.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

忌恨 (jì hèn) — despeito; ressentimento; inveja e ódio | Dicionário de Chinês TongTong