忙忙碌碌 (máng máng lù lù) — ocupado e atarefado; constantemente ocupado (com sensação de pressa ou sobrecarga)
Definição
Um estado reduplicado AABB descrevendo uma vida ou rotina que parece constantemente apressada e sobrecarregada, dia após dia. Mais forte e literário que o adjetivo simples 忙.
forma presa
ocupado e atarefadoconstantemente ocupado (com sensação de pressa ou sobrecarga)
Exemplos
- 忙忙碌碌，。Tā měi tiān máng máng lù lù de, lián xiū xi de shí jiān dōu méi yǒu.Ele está ocupado o dia todo, sem nem tempo para descansar.
- 忙忙碌碌。máng máng lù lù De shēng huó ràng tā jué de hěn chōng shí.A vida agitada e movimentada a faz sentir-se realizada.
- ，忙忙碌碌。Chūn jié qián, jiā jiā hù hù dōu máng máng lù lù dì zhǔn bèi nián huò.Antes do Festival da Primavera, todas as famílias estão ocupadamente preparando as compras de Ano Novo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.