忧心忡忡 (yōu xīn chōng chōng) — preocupado e ansioso; de coração pesado

Definição

Exemplos

• 最近工作压力很大，他整天忧心忡忡。
  Zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà, tā zhěng tiān yōu xīn chōng chōng.
  Ele tem estado sob muita pressão no trabalho ultimamente, e fica preocupado e ansioso o dia todo.
• 母亲生病住院，女儿忧心忡忡地守在床边。
  Mǔ qīn shēng bìng zhù yuàn, nǚ ér yōu xīn chōng chōng dì shǒu zài chuáng biān.
  Com a mãe hospitalizada, a filha ficou ao lado da cama, cheia de preocupação.
• 考试结果还没出来，学生们都忧心忡忡的。
  Kǎo shì jié guǒ hái méi chū lái, xué shēng men dōu yōu xīn chōng chōng de.
  Os resultados do exame ainda não saíram, e todos os alunos estão ansiosos.

Origem