忧郁 (yōu yù) — melancólico; deprimido; abatido
Definição
Uma palavra literária, frequentemente romântica, para tristeza silenciosa e persistente — adequada para humores, atmosfera e arte, mais do que sentimentos cotidianos. Comparado com 抑郁, é mais suave e estético do que clínico; 沮丧 é um desânimo mais agudo e de curto prazo.
adjetivo
melancólicodeprimidoabatido
Exemplos
- 忧郁。Tā de wēi xiào lǐ cáng zhe yì sī yōu yù.Há um toque de melancolia escondido em seu sorriso.
- 忧郁。Zhè bù diàn yǐng de fēn wéi hěn yōu yù.A atmosfera deste filme é muito melancólica.
- 忧郁。Tā xiě le yì shǒu yōu yù de shī.Ele escreveu um poema melancólico.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.