快嘴 (kuài zuǐ) — pessoa que articula ideias rapidamente; pessoa franca ou direta; tagarela; alguém que fala demais ou revela segredos
Definition
快嘴 significa uma pessoa que fala rápido — o contexto decide se é elogio (articulado, franco) ou crítica (tagarela que conta segredos).
noun
pessoa que articula ideias rapidamentepessoa franca ou diretatagarelaalguém que fala demais ou revela segredos
Measure word · 张
Examples
- 快嘴，。Tā zhēn shì gè kuài zuǐ, shén me huà dōu gǎn shuō.Ele é realmente um falador direto que ousa dizer qualquer coisa.
- 快嘴，。Xiǎo xīn nà ge kuài zuǐ, tā huì dào chù luàn shuō.Cuidado com aquele tagarela; ele vai espalhar por toda parte.
- 快嘴，。Tā shì gè kuài zuǐ, měi cì kāi huì dōu néng hěn kuài shuō chū xiǎng fǎ.Ela é rápida em articular ideias — sempre consegue expressar seus pensamentos rapidamente nas reuniões.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.