思维 (sī wéi) — pensamento; raciocínio

Definição

思维 se refere ao processo ou padrão de pensar em si, não a um pensamento único (isso é 思想) ou a uma linha de raciocínio (思路). Frequentemente combinado com 方式 ou 模式 para significar 'modo de pensar'.

pensamentoraciocínio

Exemplos

  • 思维。
    Xué xí xū yào hǎo de sī wéi fāng fǎ.
    Aprender exige bons métodos de raciocínio.
  • 思维。
    Tā de sī wéi hěn qīng xī.
    O raciocínio dele está muito claro.
  • 思维。
    Wǒ men yào gǎi biàn jiù de sī wéi mó shì.
    Precisamos mudar padrões de pensamento antigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

思sīpensar
维wéipensar

思 e 维 ambos referem-se a atividade mental; juntos, indicam o processo de pensar ou uma linha de raciocínio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 思, 心 (coração) está relacionado ao pensamento, enquanto a parte superior é uma forma modificada de 囟, que fornece o som.

Abrir 思 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 維; 维 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 維, 糸 marca o significado relacionado a fios e 唯 fornece o som; a versão simplificada 维 é uma forma encurtada posterior.

Abrir 维 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 6Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.