急不可耐 (jí bù kě nài) — incapaz de suportar qualquer atraso; impaciente demais para esperar
Definition
Um chengyu vívido que significa 'impaciente demais para esperar mais um momento' — mais forte do que apenas 着急, com um tom literário de quatro caracteres, frequentemente usado na escrita.
idiom
incapaz de suportar qualquer atrasoimpaciente demais para esperar
Examples
- 急不可耐。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.Depois de ouvir a notícia, ele correu para a estação, incapaz de esperar mais.
- 急不可耐。Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.O público esperou impacientemente pela estreia do filme.
- 急不可耐，。Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.Ela rasgou a carta, impaciente demais para saber o resultado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.