性腺 (xìng xiàn) — glândula sexual

Definição

Termo científico/anatômico para os órgãos que produzem células reprodutivas e hormônios sexuais — ou seja, os ovários (nas mulheres) e testículos (nos homens). Registro escrito/técnico, não usado na fala cotidiana.

substantivo
glândula sexual
Classificador · 个

Exemplos

  • 性腺。
    Lǎo shī zhèng zài jiǎng jiě xìng xiàn de gōng néng.
    O professor está explicando a função das glândulas sexuais.
  • 性腺。
    Luǎn cháo hé gāo wán dōu jiào zuò xìng xiàn.
    Ovários e testículos são ambos chamados de glândulas sexuais.
  • 性腺。
    Jī sù shì yóu xìng xiàn fēn mì de.
    Os hormônios são secretados pelas glândulas sexuais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

性xìngsexo
腺xiànglândula

'性' quer dizer sexo e '腺' quer dizer glândula: uma glândula relacionada ao sexo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 腺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.