怪味 (guài wèi) — sabor incomum, gosto estranho; algo errado, algo suspeito (figurado)

Definição

怪味 significa 'um gosto estranho ou ruim' — um sabor que parece errado ou suspeito, não apenas incomum. No uso figurado, sinaliza que algo parece estranho ou suspeito.

substantivo
sabor incomumgosto estranhoalgo erradoalgo suspeito (figurado)

Exemplos

  • 怪味
    Zhè pán cài yǒu guài wèi, bié chī le.
    Este prato tem um gosto estranho — não coma.
  • 怪味
    Wǒ zǒng jué de zhè shì qing yǒu guài wèi.
    Eu sempre sinto que há algo suspeito nesse assunto.
  • 怪味
    Niú nǎi fàng tài jiǔ huì yǒu guài wèi.
    Leite deixado por muito tempo vai desenvolver um gosto estranho.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.