TongTong通通
Sign in

怪圈 (guài juān) — círculo vicioso (um ciclo negativo que se auto-reforça); fenômeno estranho ou intrigante (difícil de entender ou escapar)

Definition

Um '怪圈' é um ciclo que se auto-reforça — geralmente negativo — que parece estranho porque se repete e é difícil de sair. Frequentemente traduzido como 'círculo vicioso' em contextos como pobreza ou desemprego.

noun
círculo vicioso (um ciclo negativo que se auto-reforça)fenômeno estranho ou intrigante (difícil de entender ou escapar)

Examples

  • 怪圈。
    Zhè ge guó jiā xiàn rù le pín qióng de guài juān.
    Este país caiu em um círculo vicioso de pobreza.
  • 怪圈？
    Wèi shén me rén men zǒng ài tǎo lùn zhàn zhēng de guài juān?
    Por que as pessoas sempre gostam de discutir o estranho ciclo da guerra?
  • 怪圈。
    Yào dǎ pò shī yè yǔ jì néng bù zú de guài juān bìng bù róng yì.
    Não é fácil quebrar o círculo vicioso do desemprego e da falta de habilidades.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.