怪物 (guài wu) — monstro (criatura fictícia ou anormalidade real…

Definição

怪物 é um 'monstro' ou 'aberração' — use 妖怪 para demônios/espíritos mitológicos, e 怪 sozinho para o sentido de adjetivo ('estranho, esquisito').

substantivo

monstro (criatura fictícia ou anormalidade real)(figurado) uma aberraçãouma pessoa excêntrica

Classificador · 个

怪物。
Nà ge guài wu cóng shān dòng lǐ chōng le chū lái.
Aquele monstro saiu correndo da caverna.
，怪物。
Tā zǒng zuò qí guài de shì, dà jiā dōu jué de tā shì gè guài wu.
Ele sempre faz coisas estranhas; todo mundo acha que ele é uma aberração.
怪物。
Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài wu cháng zhe sān zhī yǎn jing.
O monstro neste filme tem três olhos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

怪 (estranho) e 物 (coisa) juntos descrevem um ser estranho, um monstro ou criatura bizarra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄圣怪

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīn

Parte de som声符shēngfú

圣

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

怪 é formado por 忄, uma forma de 心 que se refere à mente ou sentimentos, e por 圣, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Aparece em