总归 (zǒng guī) — afinal, no fim, inevitavelmente (enfatizando que algo é verdadeiro ou inevitável no final)
Definição
Advérbio enfático que significa 'no final das contas / afinal' — enfatiza que uma conclusão é, em última análise, verdadeira ou inevitável. Semelhante a 毕竟 mas com uma ênfase maior em inevitabilidade do que em razoabilidade.
advérbio
afinalno fiminevitavelmente (enfatizando que algo é verdadeiro ou inevitável no final)
Exemplos
- ，总归。Bù guǎn nǐ zěn me shuō, shì shí zǒng guī shì shì shí.Não importa o que você diga, no final das contas, fatos são fatos.
- ，总归。Bié dān xīn, wèn tí zǒng guī huì jiě jué de.Não se preocupe — o problema será resolvido eventualmente.
- 总归，。Tā zǒng guī shì nián qīng rén, jīng yàn bù zú hěn zhèng cháng.Afinal, ele é jovem — é normal que lhe falte experiência.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.