总统府 (zǒng tǒng fǔ) — palácio presidencial

Definição

substantivo

palácio presidencial

Classificador · 座

Exemplos

总统府。
Míng tiān wǒ men qù cān guān zǒng tǒng fǔ.
Amanhã visitaremos o palácio presidencial.
总统府。
zǒng tǒng fǔ Qián miàn yǒu hěn duō yóu kè zài pāi zhào.
Há muitos turistas tirando fotos em frente ao palácio presidencial.
总统府。
Zhè zuò zǒng tǒng fǔ jiàn yú èr shí shì jì chū.
Este palácio presidencial foi construído no início do século XX.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

总统presidente

总zǒnglíder统tǒnggovernante

偏正Modificador + núcleo

府fǔpalácio

总统 nomeia o líder máximo, e 府 é o local onde esse líder trabalha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 總; 总 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte de som声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 總 contém 糸, que significa corda, e 悤 como parte que indica o som; a parte da corda serve para unir coisas. Esta explicação é sobre 總, não sobre 总.

Abrir 总 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 統; 统 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mì

Parte de som声符shēngfú

充

充chōng統tǒng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 統 usa 糸 como parte de significado e 充 como parte fonética; o 统 simplificado é uma abreviação posterior, então essa história é sobre 統, não sobre as partes de 统.

Abrir 统 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

付

付fù府fǔ

Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Abrir 府 →

Aparece em