总额 (zǒng é) — quantia total, valor total

Definição

总额 é o valor monetário total ou soma de dinheiro (合同总额, 销售总额). Ao contrário de 总数 (contagem de itens) ou 总体 (o quadro geral), foca especificamente em uma quantia de dinheiro.

substantivo
quantia totalvalor total

Exemplos

  • 总额。
    Hé tong zǒng é wèi yì bǎi wàn yuán.
    O valor total do contrato é de um milhão de yuans.
  • 总额。
    Gōng sī jīn nián de xiāo shòu zǒng é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    As vendas totais da empresa este ano aumentaram dez por cento.
  • ，总额。
    Qǐng bǎ gè xiàng fèi yòng jiā qǐ lái, suàn chū zǒng é.
    Por favor, some todas as despesas e calcule o total.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

总zǒngtotal
额équantidade

总额 usa 总 para reunir tudo e 额 para indicar quantidade, nomeando o valor total.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 總; 总 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 總 contém 糸, que significa corda, e 悤 como parte que indica o som; a parte da corda serve para unir coisas. Esta explicação é sobre 總, não sobre 总.

Abrir 总 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 額; 额 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
客
客kè額é
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 額 associa 頁 (cabeça), que aponta para o significado, com 客, que dá o som. A forma simplificada 额 é uma abreviação posterior.

Abrir 额 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.