恭恭敬敬 (gōng gōng jìng jìng) — muito respeitosamente, com deferência, com grande respeito
Definition
Reduplicação de 恭敬 usada como forma ligada adverbial significando 'muito respeitosamente' — intensifica o modo, tipicamente antes de 地 + verbo (ex.: 恭恭敬敬地鞠了一躬). Não é um predicado independente.
bound form
muito respeitosamentecom deferênciacom grande respeito
Examples
- 恭恭敬敬。Tā gōng gōng jìng jìng dì gěi lǎo shī jū le yì gōng.Ele se curvou ao professor muito respeitosamente.
- 恭恭敬敬。Tā jiàn le zhǎng bèi zǒng shì gōng gōng jìng jìng de yàng zi.Ele sempre age muito respeitosamente ao encontrar os mais velhos.
- ，恭恭敬敬。Gù kè lái le, fú wù yuán gōng gōng jìng jìng dì zhàn zài yì páng.Quando o cliente chegou, o garçom ficou de lado muito respeitosamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.