恰如 (qià rú) — (formal) ser exatamente como; como se; tal como

Definition

Examples

• 她笑起来的样子，恰如春风一样温暖。
  Tā xiào qǐ lái de yàng zi, qià rú chūn fēng yí yàng wēn nuǎn.
  O jeito que ela sorri é tão quente quanto uma brisa de primavera.
• 他那激动的神情，恰如见到了久别的亲人。
  Tā nà jī dòng de shén qíng, qià rú jiàn dào le jiǔ bié de qīn rén.
  A expressão animada dele era como se tivesse encontrado um parente há muito perdido.
• 这里的夜色美得恰如一幅水墨画。
  Zhè lǐ de yè sè měi dé qià rú yì fú shuǐ mò huà.
  A paisagem noturna aqui é tão bonita quanto uma pintura a nanquim.