恶劣 (è liè) — muito ruim, desagradável, vil (de condições, comportamento ou atitude)

Definição

Descreve condições, comportamento ou atitude como 'muito ruim / desagradável' — mais amplo que 可恶 (que visa pessoas/ações odiosas) e mais forte que 劣质 (que descreve apenas qualidade inferior de produto).

adjetivo
muito ruimdesagradávelvil (de condições, comportamento ou atitude)

Exemplos

  • 恶劣
    Zhè lǐ de jiāo tōng tiáo jiàn shí fēn è liè.
    As condições de trânsito aqui são extremamente ruins.
  • 恶劣
    Tā yīn wèi xíng wéi è liè bèi gōng sī kāi chú le.
    Ele foi demitido pela empresa por causa de seu comportamento desagradável.
  • 恶劣
    è liè De tiān qì dǎo zhì háng bān quán bù qǔ xiāo.
    O clima terrível fez com que todos os voos fossem cancelados.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.