悲泣 (bēi qì) — chorar de pesar, lamentar amargamente
Definição
悲泣 (bēi qì) é um verbo formal/literário que significa 'chorar de tristeza' — uma alternativa mais elevada e escrita ao cotidiano 哭. Combina com 起来 como um verbo separável (悲泣起来).
verb
chorar de pesarlamentar amargamente
Exemplos
- ,悲泣。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bù jīn bēi qì qǐ lái.Ao ouvir esta notícia, ela não pôde deixar de chorar de tristeza.
- ,悲泣。Zài zàng lǐ shàng, suǒ yǒu rén dōu zài bēi qì.No funeral, todos estavam chorando de tristeza.
- 悲泣。Tā mò mò de zuò zài jiǎo luò lǐ bēi qì.Ele sentou-se silenciosamente no canto chorando de tristeza.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.