悲痛 (bēi tòng) — aflito; pesaroso

Definição

悲痛 é um luto profundo e intenso — geralmente por uma perda (morte, desastre). Mais forte que 伤心 ('triste, de coração partido') e mais solene que 难过; próximo em peso a 痛心.

adjetivo
aflitopesaroso

Exemplos

  • 悲痛
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng bēi tòng.
    Ele se sentiu extremamente pesaroso ao ouvir essa notícia.
  • 悲痛
    Miàn duì qīn rén de lí qù, tā xīn zhōng chōng mǎn le bēi tòng.
    Diante da partida de um ente querido, o coração dela se encheu de tristeza.
  • 悲痛
    Zhè zhǒng bēi tòng de xīn qíng chí xù le hěn jiǔ.
    Esse humor triste durou muito tempo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.