情夫 (qíng fū) — amante (de uma mulher casada); amante

Definição

Refere-se ao amante de uma mulher casada — sempre o papel do homem, não um termo geral para parceiros românticos. Conotação fortemente negativa, quase usado apenas em escândalos ou fofocas.

substantivo
amante (de uma mulher casada)amante
Classificador ·

Exemplos

  • 情夫
    Tā zhàng fu fā xiàn tā yǒu yí gè qíng fū hòu, jué dìng lí hūn.
    Depois que o marido descobriu que ela tinha um amante, ele decidiu se divorciar.
  • 情夫
    Nà ge qíng fū jīng cháng chèn tā zhàng fu bú zài shí lái jiā lǐ.
    Aquele amante vinha frequentemente quando o marido não estava em casa.
  • 情夫
    Tā yīn wèi yǔ qíng fū de guān xì bèi lín jū yì lùn.
    Ela foi alvo de fofocas dos vizinhos por causa do relacionamento com o amante.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.