情欲 (qíng yù) — luxúria; paixão sexual

Definição

情欲 é 'luxúria' — um termo forte, muitas vezes literário, para desejo sexual como faceta da natureza humana, mais intenso e formal do que palavras cotidianas como 欲望. Comum em escritos sobre psicologia, literatura ou moral.

noun
luxúriapaixão sexual

Exemplos

  • 情欲
    Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de qíng yù.
    Ele não conseguia controlar sua própria luxúria.
  • 情欲
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le rén xìng de qíng yù yǔ zhēng zhá.
    Este romance retrata a luxúria e a luta da natureza humana.
  • 情欲
    qíng yù Shì rén de běn xìng zhī yī, dàn xū yào lǐ xìng yuē shù.
    A luxúria é um dos aspectos da natureza humana, mas precisa de controle racional.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.