惨绝人寰 (cǎn jué rén huán) — extremamente trágico; catastrófico
Definição
Um idioma escrito muito forte que significa 'tão trágico que supera qualquer coisa humana' — usado para catástrofes, atrocidades ou desastres em seu extremo. Mais pesado e literário que 悲惨.
expressão idiomática
extremamente trágicocatastrófico
Exemplos
- 惨绝人寰。Nà chǎng zhàn zhēng cǎn jué rén huán.Aquela guerra foi extremamente trágica.
- 惨绝人寰。cǎn jué rén huán De zāi nàn ràng zhěng gè chéng shì biàn chéng le fèi xū.O desastre catastrófico transformou toda a cidade em ruínas.
- 惨绝人寰。Zhè cì shì gù de cǎn jué rén huán chéng dù lìng rén nán yǐ zhì xìn.O grau de tragédia deste acidente é inacreditável.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.