惹不起 (rě bú) — não se pode ofender; difícil de lidar

Definição

Exemplos

• 那个人是黑帮老大，我们惹不起。
  Nà ge rén shì hēi bāng lǎo dà, wǒ men rě bú.
  Aquela pessoa é um líder de gangue; não podemos nos dar ao luxo de ofendê-lo.
• 那只老虎惹不起，连猎人都怕它。
  Nà zhī lǎo hǔ rě bú, lián liè rén dōu pà tā.
  Aquele tigre é muito difícil de lidar; até caçadores têm medo dele.
• 他以为新同事好欺负，没想到对方惹不起。
  Tā yǐ wéi xīn tóng shì hǎo qī fu, méi xiǎng dào duì fāng rě bú.
  Ele pensou que o novo colega era fácil de intimidar, mas não esperava que a outra pessoa fosse muito difícil de lidar.