愈加 (yù jiā) — ainda mais, mais ainda

Definição

Advérbio escrito/formal que significa 'ainda mais' ou 'cada vez mais', usado para mudança contínua. Mais forte e mais literário que 更 ou 更加; combina com verbos/adjetivos (ex.: 严重, 突出) para intensificar uma tendência.

advérbio
ainda maismais ainda

Exemplos

  • 愈加。
    Tā de bìng qíng yù jiā yán zhòng le.
    A condição dele se tornou ainda mais grave.
  • ，愈加。
    Suí zhe shí jiān tuī yí, tā de sī niàn yù jiā qiáng liè.
    Com o passar do tempo, a saudade dela ficou ainda mais forte.
  • 愈加，。
    Zhè zhǒng máo dùn yù jiā tū chū, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    Essa contradição está se tornando ainda mais proeminente e precisa ser resolvida rapidamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

愈yùmais
加jiāaumentar

愈 (mais) e 加 (aumentar) juntos intensificam a ideia de ficar ainda mais.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 愈 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comparação e Grau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.