愈演愈烈 (yù yǎn yù liè) — tornar-se cada vez mais intenso ou agudo; escalar (usado para problemas, conflitos, disputas)

Definição

Exemplos

• 两国的贸易摩擦愈演愈烈，国际社会十分担忧。
  Liǎng guó de mào yì mó cā yù yǎn yù liè, guó jì shè huì shí fēn dān yōu.
  O atrito comercial entre os dois países está escalando, e a comunidade internacional está muito preocupada.
• 随着互联网的发展，人与人之间的竞争愈演愈烈。
  Suí zhe hù lián wǎng de fā zhǎn, rén yǔ rén zhī jiān de jìng zhēng yù yǎn yù liè.
  Com o desenvolvimento da internet, a competição entre as pessoas está se tornando cada vez mais intensa.
• 双方的矛盾愈演愈烈，最终导致关系破裂。
  Shuāng fāng de máo dùn yù yǎn yù liè, zuì zhōng dǎo zhì guān xì pò liè.
  A contradição entre os dois lados se intensificou, levando finalmente ao rompimento da relação.

Origem