愉快 (yú kuài) — feliz, alegre, agradável | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Uma palavra geral, um pouco mais escrita/positiva para 'feliz, alegre' — parece mais calorosa que o cotidiano 开心, que é mais coloquial.

adjetivo

felizalegreagradável

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

愉yúfeliz

愉 (feliz) e 快 (alegre) se combinam para significar agradável ou encantado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄俞愉

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīn

Parte de som声符shēngfú

俞

俞yú愉⁰yú

Mesmo som hoje

愉 combina 忄 (a forma de coração 心) com 俞, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄夬快

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīn

Parte de som声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

快 combina a parte esquerda 忄 (forma completa de 心, o coração) com a parte direita 夬, que dá o som.

Aparece em