愉悦 (yú yuè) — alegre; contente

Definição

Um adjetivo formal/literário que significa 'alegre, contente', mais encontrado na escrita do que na fala cotidiana. Mais forte e mais elevado que os comuns 愉快 e 快乐.

adjetivo
alegrecontente

Exemplos

  • ，愉悦。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng yú yuè.
    Ao ouvir essa notícia, ele se sentiu muito alegre.
  • 愉悦。
    Zhè cì jù huì de qì fen shí fēn yú yuè.
    A atmosfera desta reunião estava muito alegre.
  • 愉悦。
    Tā liǎn shàng lù chū yú yuè de xiào róng.
    Um sorriso alegre apareceu no rosto dela.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

愉yúfeliz
悦yuèsatisfeito

愉 (feliz) e 悦 (satisfeito) reforçam um humor alegre e jubiloso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
俞
俞yú愉⁰yú
Mesmo som hoje

愉 combina 忄 (a forma de coração 心) com 俞, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
Mesmo som hoje

A parte do coração 忄 indica o sentimento de alegria; 兌 fornece o som.

Abrir 悦 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.