意欲 (yì yù) — intenção; vontade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um substantivo formal/literário para a volição ou desejo interior de alguém — a mentalidade por trás de uma ação, não a ação em si. Mais próximo em registro de 意志 (força de vontade) do que de palavras casuais como 想法.

substantivo

intençãovontade

Fáceis de confundir

Exemplos

意欲。
Tā yǒu hěn qiáng de xué xí yì yù.
Ele tem um forte desejo de aprender.
意欲。
Tā de yì yù shì xiǎng bāng zhù gèng duō de rén.
A intenção dela é ajudar mais pessoas.
意欲。
Zhè zhǒng yì yù tuī dòng le zhěng gè jì huà de shí shī.
Essa força de vontade impulsionou a implementação de todo o plano.