感光 (gǎn guāng) — sensibilizar à luz (em fotografia ou impressão) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

感光 (gǎnguāng) é um verbo técnico/fotográfico: 'sensibilizar (filme/papel) à luz' — expô-lo ou torná-lo fotossensível em um processo de câmara escura ou câmera.

verbo

sensibilizar à luz (em fotografia ou impressão)

Exemplos

感光。
Zhè zhǒng jiāo piàn xū yào gǎn guāng.
Esse tipo de filme precisa ser sensibilizado à luz.
。
Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng gǎn guò le guāng.
Esse negativo já foi sensibilizado à luz.
，感光。
Zài àn fáng lǐ, wǒ men gěi xiāng zhǐ gǎn guāng.
No quarto escuro, nós sensibilizamos o papel fotográfico.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

感 significa sentir ou reagir, e 光 é luz; juntos descrevem ficar sensível à luz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

咸心感

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

火火huǒfogo
卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.