感想 (gǎn xiǎng) — impressões; reflexões; pensamentos

Definição

感想 são as reflexões que você forma após uma experiência — escritas ou compartilhadas, como uma resenha de filme ou conclusão de um discurso. 想法 é um pensamento ou opinião geral; 印象 é apenas a impressão deixada em você.

substantivo
impressõesreflexõespensamentos
Classificador · 通, 个

Exemplos

  • ，感想。
    Kàn wán zhè bù diàn yǐng, wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng xiǎng gēn péng you liáo.
    Depois de assistir a este filme, tenho muitos pensamentos que quero compartilhar com os amigos.
  • ，感想。
    Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu yǒu le shēn kè de gǎn xiǎng.
    Depois de ouvir o discurso dele, todos tiveram reflexões profundas.
  • ，感想。
    Zhè cì shí xí ràng wǒ xué dào le hěn duō, wǒ xiǎng xiě yì piān gǎn xiǎng.
    Este estágio me ensinou muito, e quero escrever um texto de reflexões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

感gǎnsentimento
想xiǎngpensamento

感 (sentimento) e 想 (pensamento) juntos formam os sentimentos e ideias gerados por uma experiência.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

感 combina 咸, que dá o som, com 心, o coração, para expressar sensação.

Abrir 感 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração, mente
Parte de som声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Mesmo som hoje

想 tem 心 (coração, mente) embaixo de 相 (olhar para); o desenho mostra a mente olhando ou considerando algo, e 相 também dá o som.

Abrir 想 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.