愣住 (lèng zhù) — ficar atordoado, congelar (de choque ou surpresa), olhar fixamente sem expressão
Definition
愣住 (lèng zhù) é um verbo resultativo que significa congelar ou ficar atordoado momentaneamente por surpresa — 住 marca o estado congelado resultante, então combina naturalmente com frases de duração como 了几秒钟/了半天.
verb
ficar atordoadocongelar (de choque ou surpresa)olhar fixamente sem expressão
Examples
- ，愣住。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yí xià lèng zhù le.Ao ouvir essa notícia, ele ficou atordoado por um momento.
- 愣住，。Tā zhàn zài mén qián lèng zhù le bàn tiān, shuō bù chū huà lái.Ela ficou parada na porta congelada por um bom tempo, sem conseguir falar.
- ，愣住。Miàn duì lǎo shī de tū rán tí wèn, tā lèng zhù le jǐ miǎo zhōng cái huí dá shàng lái.Diante da pergunta repentina do professor, ele congelou por alguns segundos antes de responder.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.